Translator: Gene Png
Genres: Genre Fiction in Translation
When four isolated elderly people commit suicide back-to-back at the same hospital by jumping out of the sixth-floor window, Su-Yeon doesn’t understand why she’s the only one at her precinct that seems to care. Dismissing the case as a series of unfortunate events due to the patients’ loneliness, the police force doesn’t engage. But Su-Yeon doesn’t have the privilege of looking away: her dearest friend, Grandma Eun-Shim, lives on the sixth floor, and Su-Yeon is terrified that something will happen to her next.
As Su-Yeon begins her investigation alone, she runs into a mysterious woman named Wanda at the crime scene. Wanda, hot on the trail of her ex-lover, Lily, gives Su-Yeon the answer to her investigation: a vampire did it. Su-Yeon is skeptical at first, but then a fifth victim jumps from the window and her investigation reveals the body was completely drained of blood. Desperate to discover the cause of the deaths, Su-Yeon considers Wanda’s explanation-that something supernatural is involved.
The Midnight Shift is a gripping mystery, overflowing with commentary about societal isolation and loneliness, the sharp knife of grief, and the effects of marginalization, perfect for readers of Cursed Bunny; Woman, Eating; and A Certain Hunger.
“Skillfully translated ... Cheon’s novel is more than a queer paranormal mystery ... it’s an eerie and bleak portrait of societal loneliness, isolation, and marginalization.”
- firstCLUE“[A]n intricate vampire mystery … Cheon skillfully toggles between her three heroines, building impressive emotional depth through their interwoven narration. The darkly romantic flashbacks to 1980s France—highlighting Violette’s formative experiences with Lily, a charismatic vampire—are particularly mesmerizing, echoing classic gothic tales with a fresh, queer twist … Cheon’s nuanced exploration of loneliness and isolation resonates. K-drama fans, especially those drawn to moody supernatural thrillers and complex, character-driven plots, will eagerly devour this genre-blurring tale.”
- Publisher’s Weekly“[A]n intricate vampire mystery … Cheon skillfully toggles between her three heroines, building impressive emotional depth through their interwoven narration. The darkly romantic flashbacks to 1980s France—highlighting Violette’s formative experiences with Lily, a charismatic vampire—are particularly mesmerizing, echoing classic gothic tales with a fresh, queer twist … Cheon’s nuanced exploration of loneliness and isolation resonates. K-drama fans, especially those drawn to moody supernatural thrillers and complex, character-driven plots, will eagerly devour this genre-blurring tale.”
- Booklist“Diving into the fantastical, The Midnight Shift is a fast-paced commentary on loneliness, isolation, and grief.”
- Electric Lit“A gripping mystery, The Midnight Shift overflows with commentary about societal isolation and loneliness, the sharp knife of grief, and the effects of marginalization.”
- The Korea Society
Translator: Gene Png
Genres: Genre Fiction in Translation
When four isolated elderly people commit suicide back-to-back at the same hospital by jumping out of the sixth-floor window, Su-Yeon doesn’t understand why she’s the only one at her precinct that seems to care. Dismissing the case as a series of unfortunate events due to the patients’ loneliness, the police force doesn’t engage. But Su-Yeon doesn’t have the privilege of looking away: her dearest friend, Grandma Eun-Shim, lives on the sixth floor, and Su-Yeon is terrified that something will happen to her next.
As Su-Yeon begins her investigation alone, she runs into a mysterious woman named Wanda at the crime scene. Wanda, hot on the trail of her ex-lover, Lily, gives Su-Yeon the answer to her investigation: a vampire did it. Su-Yeon is skeptical at first, but then a fifth victim jumps from the window and her investigation reveals the body was completely drained of blood. Desperate to discover the cause of the deaths, Su-Yeon considers Wanda’s explanation-that something supernatural is involved.
The Midnight Shift is a gripping mystery, overflowing with commentary about societal isolation and loneliness, the sharp knife of grief, and the effects of marginalization, perfect for readers of Cursed Bunny; Woman, Eating; and A Certain Hunger.
“Skillfully translated ... Cheon’s novel is more than a queer paranormal mystery ... it’s an eerie and bleak portrait of societal loneliness, isolation, and marginalization.”
- firstCLUE“[A]n intricate vampire mystery … Cheon skillfully toggles between her three heroines, building impressive emotional depth through their interwoven narration. The darkly romantic flashbacks to 1980s France—highlighting Violette’s formative experiences with Lily, a charismatic vampire—are particularly mesmerizing, echoing classic gothic tales with a fresh, queer twist … Cheon’s nuanced exploration of loneliness and isolation resonates. K-drama fans, especially those drawn to moody supernatural thrillers and complex, character-driven plots, will eagerly devour this genre-blurring tale.”
- Publisher’s Weekly“[A]n intricate vampire mystery … Cheon skillfully toggles between her three heroines, building impressive emotional depth through their interwoven narration. The darkly romantic flashbacks to 1980s France—highlighting Violette’s formative experiences with Lily, a charismatic vampire—are particularly mesmerizing, echoing classic gothic tales with a fresh, queer twist … Cheon’s nuanced exploration of loneliness and isolation resonates. K-drama fans, especially those drawn to moody supernatural thrillers and complex, character-driven plots, will eagerly devour this genre-blurring tale.”
- Booklist“Diving into the fantastical, The Midnight Shift is a fast-paced commentary on loneliness, isolation, and grief.”
- Electric Lit“A gripping mystery, The Midnight Shift overflows with commentary about societal isolation and loneliness, the sharp knife of grief, and the effects of marginalization.”
- The Korea Society
Bloomsbury UK
Bloomsbury US
August 12th, 2025
